Traducción para "be felt" a italiano

Be felt

• essere sentito
• farsi sentire

Ejemplos de traducción

essere sentito

Those are the kinds of things that need to be felt.
Questo e' il genere di cose che devono essere sentite.

The things that make life worth living can't be thought here they must be felt here?
Le cose per cui vale la pena vivere non possono essere calcolate qui,.. ..ma devono essere sentite qui.

They must be felt here.
Devono essere sentite.. ..qui.

It must be felt...
Deve essere sentito...

They must be felt with the heart.
Devono essere sentite col cuore.

The heat can be felt a mile away.
Il calore può essere sentito un miglio di distanza.

- Yeah, this music needs to be felt.
- Gia', la musica deve essere sentita.

It demands to be felt.
Esige di essere sentito.

"Pain demands to be felt."
- Il dolore esige di essere sentito.

farsi sentire

In the 1600, the malignant manipulations of secret societies like the Illuminati, the Carbonari, the Masons, the Tong, were starting to be felt.
Nel 1600, le malvagie manipolazioni di societa' segrete come gli Illuminati, i Carbonari, i Massoni, i Tong, cominciarono a farsi sentire.

The effect ofZyra's passing should be felt about one o'clock on the afternoon of July 24th.
L'èffetto del passaggio di Zyra dovrebbe farsi sentire verso l'una del pomeriggio del 24 luglio.

Our losing Steve continues to be felt, doesn't it?
La perdita di Steve continua a farsi sentire, vero?

The popular outcry against advertising continues to be felt across the globe.
La protesta popolare contro la pubblicita' continua a farsi sentire in tutto il mondo.