Traducción para "background" a italiano

Background

sustantivo

• sfondo
• fondo
• sottofondo
• retroterra
• ambiente
• antefatto
• oscurità

Ejemplos de traducción

sfondo sustantivo

The psychological background.
Lo sfondo psicologico.

Look, in the background.
Guarda sullo sfondo.

Background action. Speed.
Azione sullo sfondo.

Again. Get the background.
Prenda lo sfondo.

Get in the background.
Vieni sullo sfondo.

Choose four backgrounds
Scegli lo sfondo.

LUBLIN IN BACKGROUND
Lublino sullo sfondo

Here are the backgrounds.
Ecco gli sfondi.

fondo sustantivo

- First, general background! - Yargh!
Anzitutto, un'infarinatura di fondo.

- Pretty much background level.
- Più o meno quella di fondo.

Background, far right, Aamin Marritza.
In fondo a destra, Aamin Marritza.

Background noises, a train.
Rumori di fondo, treni.

They're doing a background check
Stanno facendo una verifica a fondo.

Background noise, static.
Un disturbo di fondo?

That noise in the background?
Quel rumore di fondo?

Isolate the background sound.
Isola il rumore di fondo.

There's noise in the background.
C'è del rumore di fondo.

Maybe deep background.
- Forse in fondo alla scena.

sottofondo sustantivo

Noises in the background.
Rumori in sottofondo.

TELEVISION IN BACKGROUND
TELEVISIONE IN SOTTOFONDO

( " angela" in the background)
("angela" in sottofondo)

(music in the background)
(musica in SOTTOFONDO)

( musicaallegra in the background)
(musicaallegra in sottofondo)

Listen to the background.
Ascolta in sottofondo.

Anything in the background?
Nulla in sottofondo?

retroterra sustantivo

The government, their conservative Catholic backgrounds.
Il governo, il retroterra cattolico conservatore.

ambiente sustantivo

What's your background?
Quale e' il tuo ambiente?

Similar backgrounds, psychological abnormalities.
Ambienti simili... - anormalità psicologiche...

Well, he does know the background.
Lui conosce l'ambiente.

Get some background information.
Cerca qualche informazione sull'ambiente.

I want to see the background...
Voglio vedere l'ambiente circostante...

Privileged background, huh?
Ambiente sociale privilegiato, eh?

Garcia, start with Irish backgrounds.
Garcia, comincia dall'ambiente irlandese.

antefatto sustantivo

Will you need to review the background?
Le serve esaminare gli antefatti?

Gibbs, we're trying to give you background here.
Gibbs. proviamo a spiegarti l'antefatto. Lo so.