Traducción para "available" a italiano

Available

adjetivo

• disponibile
• libero
• utilizzabile
• valido

Ejemplos de traducción

disponibile adjetivo

Available, AVAILABLE ... Winter's coming.
Disponibile, DISPONIBILE ... L'inverno sta arrivando.

Broderick's available.
Broderick e' disponibile.

Everything's available.
E' tutto disponibile.

libero adjetivo

- Joe's available?
- Joe è libero?

So she's available?
Quindi e' libero?

- You're available.
- Tu sei libera.

When's he available?
Quando sarà libero?

I'm available. You?
Io sono libera.

So it's available.
- Allora è libera.

I'm not available.
Non sono libero.

utilizzabile adjetivo

The Internet is not available for commercial use.
L'Internet non è utilizzabile per scopi commerciali.

you'd better do it right, because it will be the only toilet available until further notice.
sarà meglio che lo faccia bene, perché sarà l'unico cesso utilizzabile fino a nuovo ordine.

use every available escape pod and drone.
Utilizzate ogni capsula di salvataggio utilizzabile ed i droni.

valido adjetivo

First choice is not available.
La prima scelta non è valida.

Er... this offer's only available today.
- Ah, l'offerta è valida solo per oggi, signore.

This offer is only available today.
"L'offerta è valida solo per oggi, signore. "

Is your deal still available?
La tua proposta e' ancora valida?

You are denying me the best available genetic material for no good reason.
Mi stai negando l'opportunità di avere il miglior materiale genetico in circolazione per nessun valido motivo.

It's naive to think that this wasn't an available option.
Conduce il gioco. Non... non e' ingenuo pensare che questa non fosse un'opzione valida.

If she hasn't been keeping you up to date with the pregnancy, believe me, I have seen every available meditation on that particular theme.
Se lei non sta continuando a tenerla informato sulla gravidanza, mi creda, ho visto ogni valida ragione su quella particolare questione.

The data to be imparted is highly classified, and it requires a security clearance only available to His Honor.
- I dati sono altamente riservati. Richiedono un'autorizzazione di sicurezza, valida solo per Suo Onore.

...we st put politics behind us and work together to make the promise of america available for every one of our citizens.
...dobbiamo lasciarci la politica alle spalle... e lavorare insieme per rendere all'America le promesse fatte... valide per ognuno dei nostri cittadini.