Traducción para "authorisation" a italiano

Authorisation

sustantivo

• autorizzazione
• permesso
• licenza
• nullaosta

Ejemplos de traducción

autorizzazione sustantivo

Authorising intrusive surveillance.
Autorizzazione di sorveglianza pervasiva.

Having received authorisation...
Una volta ricevuta l'autorizzazione...

Awaiting drop authorisation.
In attesa di autorizzazione.

- Not without authorisation.
- Non senza autorizzazione.

- What's your authorisation?
- Che autorizzazione ha?

Additional authorisation required.
Richiesta autorizzazione supplementare.

permesso sustantivo

We had a special authorisation from the Ministry of Justice.
Abbiamo avuto un permesso dal Ministero di Grazia e Giustizia.

You failed to obtain proper authorisation.
- Non ha chiesto il permesso.

No, you can't film my house without authorisation!
Non potete riprendere casa mia senza permesso!

I only asked you for a thing and you won't do it because you need the authorisation.
Ti chiedo una sola cosa e non la fai perché bisogna chiedere il permesso.

Presiding Chairman, the accused had no chloroform nor ether in his possession when he entered the country, and no authorisation was issued for him to purchase either chemical.
Signor Presidente, l'accusato non era in possesso di cloroformio né di etere quando è entrato nel paese, né ha mai ottenuto un permesso per poterseli procurare.

And we're in a Church, you need the authorisation.
Inoltre siamo in chiesa. Bisogna chiedere il permesso.

- Rachel, he's been allocated as our authorising officer.
Rachel, è il nostro funzionario incaricato dei permessi.

Who authorised this?
Chi vi ha dato il permesso?