Traducción para "assertiveness" a italiano

Assertiveness

• assertività
• di assertività
• l'assertività
• autoaffermazione

Ejemplos de traducción

assertività

I took assertiveness training.
Ho fatto lee'ioni di assertività.

The one thing that I'd like you to work on is being more assertive.
L'unica cosa sulla quale vorrei che lavorassi... e' la tua assertivita'.

The proper levels of assertion. How to communicate verbally and non-verbally.
Servono i giusti livelli di assertività... sapere come comunicare... in modo verbale e... non verbale.

But I-I-I... I took assertive tenderness.
- Ma ho...fatto assertività...

Because that is exactly the kind of warmth and assertiveness that we are looking for.
Perche' questo e' proprio il calore e l'assertivita' che vogliamo.

I learned in my assertiveness training class that when you have a problem with someone, the first thing you do is write down everything you want to say in a letter.
Nella lezione sull'assertività, ho imparato che quando hai un problema con qualcuno, la prima cosa da fare è scrivere tutto quel che vorresti dire in una lettera.

autoaffermazione

Some claim to believe in a better and more effective way than the others... And a new era of prideful self-assertion will be assured then.
Alcuni affermeranno di credere meglio di altri, inaugurando una nuova era di orgogliosa autoaffermazione.

What links them is a need to assert themselves.
- Sedetevi, prego. - Cio' che li collega e' il bisogno di autoaffermazione.

"they might be miffed" constitutes trying to stop me, I suggest you learn More forceful techniques of self-assertion.
"si potrebbero offendere", costituiva un tentativo di fermarmi, ti suggerisco di imparare delle tecniche di autoaffermazione piu' efficaci.

I was coming home from... assertiveness training, and... and that van was parked on Houston street outside my apartment.
Stavo tornando a casa da... dall'esercizio di autoaffermazione.