Traducción para "as sexy" a italiano

As sexy

• così sexy
• come sexy

Ejemplos de traducción

così sexy

Not quite as sexy, - but sh-she was hot.
Non così sexy, ma era attraente.

And maybe training doesn't look as sexy on the budget as high-tech hardware or whatever, but I guaran-damn-tee you there is not a wife here who if told there's no more money to be had wouldn't say:
Probabilmente la voce "addestramento" non è poi così sexy sul budget come le attrezzature hi-tech. o quello che le pare, ma le posso dannatamente garantire che non c'è una moglie qui dentro che non rinuncerebbe a tutti i fondi per aiutare il marito ad addestrarsi.

You're as sexy as you've ever been.
Non sei mai stato così sexy.

come sexy

Oh, smart's as good as sexy.
Uh-oh. Oh, "intelligente" vale praticamente come "sexy"!

I can't think of them as sexy cop or naughty schoolgirl or Dorothy from "The Wizard of Oz."
Non riesco a pensare a loro come sexy poliziotta o studentessa monella, o Dorothy da "Il mago di Oz".