Traducción para "arguing that" a italiano

Arguing that

• sostenendolo
• sostenendo che

Ejemplos de traducción

sostenendo che

Arguing that Gotti was responsible... for other murders as well...
Sostenendo che Goth fosse responsabile... Un gruppo di vecchi gellati che perdono la reputazione.

Do you think I have a chance arguing that her upcoming marriage is a human-rights violation?
Pensi che potrei avere una possibilità, sostenendo che il suo imminente matrimonio è una violazione dei diritti umani?

He wrote this editorial for his high-school paper arguing that it should be legal to burn the american flag.
Ha scritto un editoriale per il giornale del liceo sostenendo che dovrebbe essere legale bruciare la bandiera americana.

You know, in 1988, two psychologists published an article arguing that positive self-deception is a normal and advantageous part of most people's lives.
Sai, nel 1998 due psicologi pubblicarono un articolo sostenendo che la "illusione positiva" e' una parte normale e conveniente delle vite della maggior parte delle persone.

One way was to go directly into the courts, challenge it head on, arguing that segregation is unconstitutional.
prenderla di petto e andare direttamente in tribunale, sostenendo che la segregazione e' incostituzionale;

Mr. Singh is not seriously arguing that Miss Phillips' orgasm was so intense, so pleasurable, as to form some sort of addiction?
Signor Singh, non stara' seriamente sostenendo che gli orgasmi della signorina Phillips fossero cosi' intensi e piacevoli, da costituire una sorta di dipendenza?

Simran, surely you're not arguing that this is some kind of extraterrestrial virus?
Simran, non starai mica sostenendo che si tratta di un qualche virus extraterrestre?

And both times, they trot out very prominent First Amendment lawyers, and argue that when we say something is rated AAA, that is merely our opinion you shouldn't rely on it.
E...in entrambi i casi, queste hanno ingaggiato avvocati di spicco per appellarsi al Primo Emendamento, sostenendo che "quando assegnamo a qualcosa la AAA, cio' e' meramente la nostra opinione, e non dovreste basarvi solo su di essa".