Traducción para "apologetically" a italiano

Apologetically

• scusandosi
• scusa
• in tono di scusa
• di scusa
• scusarsi

Ejemplos de traducción

scusa

I was weepy and apologetic.
Ho chiesto scusa in lacrime.

Being hated, threatened... feeling sorry, apologetic.
Essere odiata, minacciata... dispiaciuta, chieder scusa.

She bangs everyone's boyfriends. Then she's super apologetic about it.
Si scopa i fidanzati di tutte, ma poi chiede sempre scusa.

I'm feeling apologetic.
Mi sento in dovere di chiedere scusa.

that's going to apologetically shuffle off downstream.
che si trascineranno giu' verso valle in segno di scusa.

Mrs. Longstreet, our son is a maniac. If you hope he'll suddenly and spontaneously get all apologetic you're dreaming.
Nostro figlio è un pazzoide, lei si illude se spera che si metta a chiedere scusa spontaneamente.

Be advised that my intended comments are apologetic in nature.
Sappi che la mia idea di conversazione è quella di chiedere scusa.

"'I can't,' Wendy said apologetically.
"Non posso." disse Wendy in tono di scusa.

Carmen, there is nothing less appealing Than an apologetic dominatrix. Fine.
- Carmen, non c'è niente di meno attraente di una dominatrice che si scusa.

I mean, "apologetic" isn't a word I'd use to describe you.
Non ti descriverei come una che si scusa spesso.

scusarsi

They were so apologetic, so embarassed...
Non sapevano come scusarsi, erano cosi' in imbarazzo...

Before that, he was almost apologetic. What's going on?
- Prima, sembrava quasi volesse scusarsi.

He was trying to be... apologetic.
Voleva cercare di... - Scusarsi.