Traducción para "absorbers" a italiano

Absorbers

sustantivo

• assorbitore
• ammortizzatore

Ejemplos de traducción

assorbitore sustantivo

Fissionable components are separated by graphite neutron absorbers.
La componente fissile e' separata da assorbitori di neutroni alla grafite.

There can't possibly be a detonation unless the absorbers are removed.
Non ci puo' essere alcuna detonazione se gli assorbitori non vengono rimossi.

A fully pliable neutron absorber... maybe it's not possible.
Un assorbitore di neutroni completamente piegabile...

When it goes down, the absorbents are ejected. The bomb explodes instantly.
Quando si abbassa, gli assorbitori vengono espulsi... e la bomba esplode.

But this control bar, suppose his head struck that and jarred it enough to move the neutron absorbers.
Ma questa... questa barra di controllo... Se venisse estratta e scossa abbastanza da muovere gli assorbitori di neutroni...

ammortizzatore sustantivo

Can we trust the shock absorbers?
Siamo sicuri degli ammortizzatori ?

That is one reassembled shock absorber.
Ecco un ammortizzatore riassemblato.

Ever hear of shock absorbers?
Mai sentito parlare di ammortizzatori?

This thing doesn't even have shock absorbers. What...
Questa qui non ha neppure gli ammortizzatori!

What else - all four shock absorbers are completely ruined.
Che altro... tutti gli ammortizzatori sono completamente distrutti.

What's wrong with the shock absorbers?
Cosa c'e' che non va negli ammortizzatori?

Those shock absorbers aren't working properly
Gli ammortizzatori non funzionano bene.

That's why I'm gonna build shock absorbers.
Ecco perche' costruiro' degli ammortizzatori.

- The top bolt has come out of the shock absorber.
E' uscito il bullone dell'ammortizzatore.

The shock absorber is traditionally attached at both ends.
L'ammortizzatore solitamente e' attaccato a entrambe le estremita'.