Traducción para "absentee" a italiano

Absentee

sustantivo

• assente
• assenteista

Ejemplos de traducción

assente sustantivo

My life is an absentee mom.
La mia vita e' una madre assente.

Absentee father working all the time.
Un padre assente che lavora tutto il tempo.

Well, her father was absentee.
- Beh, suo padre era assente.

Bad and painful childhood, absentee mom.
Un'infanzia difficile e dolorosa, una madre assente.

An absentee father?
- Un padre assente?

I won't be an absentee parent.
Non voglio essere un genitore assente.

Kawasaki, any absentees?
Kawasaki, qualche assente?

Call the absentees.
- Presente! Richiami gli assenti.

And all absentees are accounted for.
E tutti gli assenti sono giustificati. Signori.

- To the great absentee!
- Alla salute del grande assente!

assenteista sustantivo

I'm gonna make my own peace with Ultra before his father, our absentee messiah, blows everything to hell.
Stipulero' la mia pace personale con l'Ultra, prima che suo padre, il nostro messia assenteista, mandi al diavolo tutto.

Because he is a serial absentee.
Perche' e' un assenteista cronico.

Do you think you can actually be an absentee chief of medicine and still matter?
Pensi davvero di poter essere un primario assenteista e contare ancora qualcosa?

Absentee black fathers— it's a problem in the culture, in the country, and it's my biggest thing.
Padri neri assenteisti. E' un problema nella cultura, nel Paese, ed e' il mio piu' gran problema.

If it will help the absentee problem they're willing to talk their fool heads off. [MUFFLED PROTESTS]
Se gioverà al problema degli assenteisti sono disposti a parlare con chi vuoi.

I noticed you weren't at Cheerios practice yesterday... and I don't look kindly on absenteeism.
Ho notato che non eri alle prove dei Cheerio ieri e non sono magnanima con gli assenteisti.