Traducción para "a degree" a italiano

A degree

• una laurea
• un grado

Ejemplos de traducción

una laurea

A degree isn't necessary.
Non serve una laurea.

He's got a degree.
- Ha una laurea.

I want a degree.
Voglio una laurea.

- I have a degree.
- Ho una laurea.

- Just a degree.
- E' solo una laurea.

Do you have a degree?
Hai una laurea?

YOU'LL HAVE A DEGREE.
Avrai una laurea.

un grado

A degree 5,000 years ago was probably good enough for what they were trying to do.
Avere la precisione nell'ordine di un grado, 5.000 anni fa, era probabilmente sufficiente per cio' che serviva loro.

Oh, well, I trust you, Michael, but... you see, with each degree of separation... comes a degree of uncertainty.
lo mi fido di te, Michael, ma... ogni intermediario aggiunge un grado di rischio.

To a degree. But I haven't fully recovered. You'll never fully recover.
ad un grado ma non mi sono ripresa del tutto non ti riprenderai mai del tutto le emozioni cui hai avuto accesso saranno con te per il resto della vita ah..eccoci

It is not a "degree zero of writing", but its overturning.
Non è un "grado zero della scrittura", ma il suo rovesciamento.

If we could divert the ship a degree or two, at least we'd miss Earth.
Se riuscissimo a dirottare la nave di un grado o due almeno eviterebbemmo la Terra.

A degree of longitude or latitude is pretty big.
Un grado di longitudine o latitudine e' piuttosto esteso.

When the temperature goes up by a degree...
Quando la temperatura sale di un grado...

One with a degree more... difficulty.
Con un grado maggiore di... difficoltà.

Maybe a degree here or there, but I... Think we come out of the oven fully cooked.
Magari un grado qui o là, ma... credo che siamo usciti dal forno già cotti per bene.