Ejemplos de traducción
I was home, you were awake.
J'étais à la maison, tu étais réveillée.
And by the time I got to the hospital you were awake
Arrivée à l'hôpital, tu étais réveillé
I wasn't sure if you were awake.
Je ne savais pas si tu étais réveillée.
We didn't know you were awake.
On ne savait pas que tu étais réveillée.
You were awake the whole time, weren't you?
Avoue ! Tu étais réveillé tout du long ?
I didn't know you were awake.
Je ne savais pas que tu étais réveillée.
You were awake after all?
- Tu étais réveillée ?
I knew you were awake. You!
Je savais que tu étais réveillé.
Your dad called and told me you were awake.
Ton père m'a dit que tu t'étais réveillée.
You were awake? - I was awake.
- Vous étiez éveillée ?
BUT THIS MORNING YOU SAID YOU WERE AWAKE.
Mais ce matin vous avez dit que vous étiez éveillée.
Makes you almost immune to a Wraith stunner, so when you're dematerialized from the Wraith Dart, you were awake as opposed to...
Ça vous immunise pratiquement contre les fusils Wraith, donc quand vous vous êtes rematérialisé, vous étiez éveillé plutôt que...