Ejemplos de traducción
What did you spend it on? - Well...
Qu'a tu dépensé?
How will you spend your part?
Comment vas-tu dépenser ta part ?
- How did you spend it?
- Comment l'as-tu dépensé?
You spend way more than me.
Tu dépenses beaucoup plus que moi.
- You spend money like crazy.
- Tu dépenses un fric fou.
- How much did you spend?
- Combien as-tu dépensé ?
No, you spend too much.
Non, tu dépenses beaucoup trop.
What did you spend it on ?
Dans quoi l'as-tu dépensé?
- You spend money like water.
- Tu dépenses sans compter.
You spend all your money there.
Vous dépensez tout votre argent ici.
You spend your dough for Bouquets that grow for
Vous dépensez vos sous
Why are you spending this much?
Vous dépensez trop !
You spend with consummate skill!
Vous dépensez avec une maestria !
The more you spend, the less you spend, you don't want to listen!
Plus vous dépensez, et moins vous dépensez. Vous ne voulez pas écouter !
Take this. - Why are you spending so much?
Prenez-le. - Pourquoi vous dépensez trop?
Spend Mart, where you spend less.
Spend Mart, où vous dépensez moins.
But... you spend too much...
Mais vous dépensez trop.
- You spend too much money.
- Vous dépensez trop d'argent.
How much are you spending on meals?
Vous dépensez combien en repas ?
You spend every waking moment together.
Vous passez toute la journée ensemble.
- You spend a lot of time in Vegas.
- Vous passez du temps à Vegas.
- You spend more time with me.
- Vous passez plus de temps avec moi.
That's where you spend your days.
C'est là que vous passez vos Journées.
- You spend a lot of time with them?
- Vous passez du temps avec eux ?
You spend your life with skeletons.
- Vous passez votre vie avec des os.
You spend much time here?
Ouais. Vous passez beaucoup de temps ici?
You spend a lot of time with the captain...
Vous passez beaucoup de temps...
- Are you spending a honeymoon?
- Vous passez votre lune de miel ?