Traducción para "years live" a francés

Years live

• les années vivent
• ans vivent

Ejemplos de traducción

ans vivent

32. Estimates indicate that more than 930 million children under the age of 14 years live in households where all adults work outside the home.
Selon les estimations, plus de 930 millions d'enfants âgés de moins de 14 ans vivent dans des foyers où tous les adultes travaillent en dehors de la maison.

According to UNAIDS,3 40,000 Burundians died because of AIDS in 2001 and 8.3 per cent of those aged between 15 and 49 years live with HIV/AIDS.
Selon le Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida (ONUSIDA), 40 000 Burundais sont morts victimes du sida en 2001, et 8,3 % des personnes âgées de 15 à 49 ans vivent avec le VIH/sida.

The NACP in the Round 7 Global Fund proposal estimated 1700 under 15 years living with HIV or AIDS. Pakistan is currently in a concentrated HIV and AIDS epidemic with prevalence rates over 5% in at least two subpopulations.
Dans la proposition faite à la septième session du Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme dans le cadre du Programme de lutte contre le sida, il a été estimé que 1 700 enfants de moins de 15 ans vivent avec le VIH/sida dont une épidémie localisée sévit actuellement au Pakistan avec des taux de prévalence supérieurs à 5 % dans au moins deux groupes de population.

The proportion of female to male adolescents (aged 15 - 19 years) living with AIDS is 2:1. Among children aged 0 - 14 years, 3.97% were with AIDS.
Chez les adolescents (15-19 ans), la proportion de filles par rapport aux garçons vivant avec le sida est de 2 à 1; 3,97 % des enfants de 0 à 14 ans vivent avec le sida.

33 percent of dependent children under 18 years lived with at least one parent who was a regular smoker (2006)
33 % des enfants à charge de moins de 18 ans vivent avec au moins un parent qui fume régulièrement (2006)

12 percent of dependent children under 18 years lived in families in which no parent had a formal qualification (2006)
12 % d'enfants à charge de moins de 18 ans vivent dans des familles où aucun parent n'a de diplôme formel (2006)

55. The Committee notes with deep concern that 84.5 per cent of children under the age of 5 years are in a situation of poverty and 9 per cent of children under 5 years live in extreme poverty, as highlighted in the report of the mission of the Special Rapporteur on the right to food to Madagascar in July 2011 (A/HRC/19/59/Add.4, para. 3).
55. Le Comité note avec une profonde inquiétude que 84,5 % des enfants de moins de 5 ans vivent dans la pauvreté et 9 % dans l'extrême pauvreté, selon le rapport publié par le Rapporteur spécial sur le droit à l'alimentation à la suite de sa mission à Madagascar, en juillet 2011 (A/HRC/19/59/Add.4, par. 3).

:: 52.19 per cent of children between 0 and 19 years live in a family of four: that is 49.62 per cent of children between 0 and 4 years, 52.22 per cent of children between 5 and 9 years, 56.85 per cent of children between 10 and 14 years and 49.85 per cent of young people between 15 and 19 years.
:: 52,19 % des enfants entre 0 et 19 ans vivent dans une famille de 4 personnes: soit 49,62 % des enfants entre 0 et 4 ans, 52,22 % des enfants entre 5 et 9 ans, 56,85 % des enfants entre 10 et 14 ans et 49,85 % des jeunes entre 15 et 19 ans.