Traducción para "worried" a francés
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
adjetivo
I think we should worry about voting before we start worrying about being outvoted.
Je crois qu'il faut s'inquiéter de voter avant de s'inquiéter d'être mis en minorité.
adjetivo
The situation in Abkhazia is particularly worrying.
La situation en Abkhazie nous préoccupe particulièrement.
The global crisis worries us just as our crisis worries the world.
La crise mondiale nous préoccupe tout comme notre crise préoccupe le monde.
China is deeply worried about that development.
La Chine est profondément préoccupée par cette situation.
If we are worried about punching the ozone layer, are we not perhaps worried about perhaps handing over to unborn generations deformities?
Nous sommes préoccupés par le trou de la couche d'ozone, mais sommes—nous réellement préoccupés par l'idée de léguer aux générations futures des difformités ?
At the centre of their worries were the miserable employment prospects.
C'est la morosité des perspectives d'emploi qui était au centre de leurs préoccupations.
The Chinese delegation is deeply worried at this situation.
La délégation chinoise est très préoccupée par cette situation.
Are there any worries, proposals, concerns or additions?
Y atil des inquiétudes, des propositions, des préoccupations ou des observations?
For the past nine years, I've been worrying, worrying, worrying.
Pendant ces neuf années, j'étais préoccupé, préoccupé, préoccupé.
adjetivo
211. The charitable foundation Altyn Kyran has developed a computer program for identifying and preventing worrying tendencies among schoolchildren.
La fondation caritative <<Altyn Kyran>> a élaboré un programme automatisé de prévention et de détection des tendances anxieuses chez les écoliers.
386. Following a downturn in the 1980s, the percentage of the population who report that they feel anxious or worried has increased since the early 1990s.
386. A la suite d'une récession dans les années 1980, le pourcentage de membres de la population qui indiquent qu'ils sont anxieux ou angoissés a augmenté depuis le début des années 1990.
It is impossible to assess how many of these patients had actually been exposed to an organophosphorous compound or to tear gas, or belonged to the “worried well” group, i.e. alleged patients with minimal or no exposure to a chemical agent who sought medical care out of fear of exposure.
Il est impossible de distinguer ceux qui ont effectivement été exposés à un composé organophosphoré ou à du gaz lacrymogène de ceux qui étaient « anxieux », c’est-à-dire dont l’exposition à un agent chimique a été faible ou nulle, mais qui souhaitaient être traités par peur d’être contaminés.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test