Traducción para "world government" a francés

World government

• gouvernement mondial

Ejemplos de traducción

gouvernement mondial

The United Nations, finally, is not a world government.
L'ONU, en fin de compte, n'est pas un gouvernement mondial.

Any illusion of world government is doomed to failure.
Toute illusion de gouvernement mondial est condamnée à l'échec.

The United Nations recognizes that it is not a world government.
L'ONU reconnaît qu'elle n'est pas un gouvernement mondial.

In this undertaking, the United Nations will be neither a world government nor a passive spectator.
Dans cette entreprise, l'ONU n'est ni un gouvernement mondial ni un spectateur passif.

Will it develop into a kind of world government, or will it remain a forum for nation States?
Va-t-elle se développer pour former une sorte de gouvernement mondial ou restera-t-elle une enceinte pour les États-nation?

The theoretical option of a world government is not feasible for legitimacy and efficiency reasons.
Pour des raisons de légitimité et d'efficacité, l'option théorique d'un gouvernement mondial n'est pas envisageable.

The United Nations is not perfect, but it is the best institution akin to a world government that we have.
L'ONU n'est pas parfaite, mais c'est la meilleure institution analogue à un gouvernement mondial que nous ayons.

Globalization would inevitably lead to an elimination of borders and the creation of some form of world government.
La mondialisation conduira inévitablement à la suppression des frontières et à la création d'une forme de gouvernement mondial.

Nor is it by any stretch of the imagination the depiction of some kind of world government.
Ce n'est pas non plus, même en faisant un effort d'imagination, la description d'une sorte de gouvernement mondial.

The first stirrings of a world government.
Les prémices du premier gouvernement mondial.

It's the one-world government, it's the one-world currency.
C'est le gouvernement mondial, c'est la monnaie mondiale.

It's an sovereign nation acknowledged by the world government.
Il a même été officiellement reconnu par le gouvernement mondiale.

We shall have World Government, whether or not we like it.
Il y aura un gouvernement mondial, que ça nous plaise ou non.

"no" to corruption and tyranny and "no" to world government.
"non" à la corruption, à la tyrannie, "non" à un gouvernement mondial.

One world government and Al Gore is the commissar of the whole thing.
Un gouvernement mondial, et Al Gore en dirige l'armée.

You did not swear an oath to promote world government.
Vous n'avez pas juré de défendre le gouvernement mondial.

The Gran Tesoro is a special location permitted by the World Government.
Comme je vous ai dit, cet endroit à été reconnu par le gouvernement mondial.