Traducción para "working temperature" a francés

Working temperature

• température de fonctionnement
• température de travail

Ejemplos de traducción

température de fonctionnement

However, the search for improved energy efficiency has resulted in higher working temperatures in engines and, under these conditions, NOx emissions tend to increase.
Toutefois, la recherche d'une meilleure performance énergétique s'est traduite par des températures de fonctionnement des moteurs plus élevées et, dans ces conditions, les émissions de NOx ont tendance à augmenter.

Areas in which, in case of leakage, flammable fluids (liquid or gas) may come into contact with shielded components, e.g. an independent heating device, whose working temperature is equal to or greater than the ignition temperature of the flammable fluids (liquid or gas); and
7.5.1.5.2.2 les zones dans lesquelles, en cas de fuite, des fluides inflammables (liquides ou gazeux) peuvent entrer en contact avec des éléments protégés, par exemple un dispositif de chauffage indépendant, dont la température de fonctionnement est supérieure ou égale à la température d'inflammation des fluides inflammables (liquides ou gazeux); et

Areas in which, in case of leakage, flammable fluids (liquid or gas) may come into contact with exposed components, e.g. the supercharger or the exhaustsystem, including engine mounted components, whose working temperature is equal to or greater than the ignition temperature of the flammable fluids (liquid or gas); and
7.5.1.5.2.1 Les zones dans lesquelles, en cas de fuite, des fluides inflammables (liquides ou gazeux) peuvent entrer en contact avec des éléments exposés, par exemple le compresseur ou le système d'échappement, y compris ceux montés sur le moteur, dont la température de fonctionnement est supérieure ou égale à la température d'inflammation des fluides inflammables (liquides ou gazeux); et

11. Tyres should be tested at normal working temperatures.
11. Les pneumatiques doivent être soumis à l'essai à des températures de fonctionnement normales.

température de travail

The valves shall be so constructed as to work perfectly even at their lowest working temperature.
Les soupapes doivent être construites de manière à fonctionner parfaitement même à leur température de travail la plus basse.