Traducción para "working full time" a francés

Working full time

• travaillant à temps plein

Ejemplos de traducción

travaillant à temps plein

In 1992, Ontario women working full-time earned an average of 72 per cent of men's average salary, up from 63 per cent in 1981.
En 1992, les Ontariennes travaillant à temps plein gagnaient en moyenne 72 % du salaire moyen des hommes, comparativement à 63 % en 1981.

The 2011 Income Survey shows the gap between men and women who work full time has declined to 4.2 per cent.
L'enquête sur les revenus réalisée en 2011 montre que l'écart salarial entre les hommes et les femmes travaillant à temps plein a diminué pour atteindre 4,2 %.

There are far fewer women among persons working full-time than part-time.
Elles sont nettement moins représentées parmi les personnes travaillant à temps plein que parmi celles travaillant à temps partiel.

What is more, the effects on parents on a low income or working full time will be kept to a minimum.
Qui plus est, les effets sur les parents à faibles revenus ou travaillant à temps plein seront réduits au minimum.

The minimum wage should enable any individual working full-time to escape poverty.
Ce montant devrait permettre à toute personne travaillant à temps plein d'échapper à la pauvreté.

If one repeats the comparison limiting it to women and men who are working full time, one no longer finds any disparity.
Si l'on reprend la comparaison en se limitant aux femmes et aux hommes travaillant à temps plein, on ne trouve plus aucune disparité.

In the National Public Administration the share of women in leading positions is 14%. 88% of managers work full-time and 12% part-time.
Dans l'administration publique nationale, la proportion de femmes aux postes de direction est de 14 %, 88 % des responsables femmes travaillant à temps plein et 12 % à temps partiel.

It would be useful to know whether such relief was also available to women working full time, who surely also needed domestic help.
Il serait utile de savoir si ces abattements fiscaux sont également d'application pour les femmes travaillant à temps plein qui, elles aussi, ont certainement besoin d'une aide ménagère.

The proportion of men working full-time has dropped from 85.2 per cent in 1988 to 80.5 per cent in 2008.
La proportion des hommes travaillant à temps plein a diminué au cours de la même période, reculant de 85,2 % en 1988 à 80,5 % en 2008.

Important objectives in this conjunction are increases in the number of father months that men apply for and the proportion of women working full-time after a (short) interruption in employment.
On retiendra notamment l'accroissement du nombre de mois de congé parental demandés par les hommes et la proportion de femmes travaillant à temps plein après une (brève) interruption de carrière.