Traducción para "workers in agriculture" a francés

Workers in agriculture

• travailleurs de l'agriculture
• travailleurs dans l'agriculture

Ejemplos de traducción

travailleurs de l'agriculture

The fact that the target sectors today enjoy greater awareness of the problem can be illustrated by the fact that the "Grito da Terra/Brasil" ("The Cry from the Land/Brazil") movement included the enforcement of the Convention on the list of demands presented by the National Confederation of Workers in Agriculture (CONTAG).
La plus grande prise de conscience du problème dans les secteurs visés peut être illustrée par le fait que le mouvement "Gritto da Terra/Brasil" (Le cri de la terre/Brésil) a inclus l'application de la Convention parmi les revendications présentées par la Confédération nationale des travailleurs de l'agriculture (CONTAG).

(a) Its provisions apply to all workers in the State, regardless of whether they are employed by central or local government authorities, public bodies, the public, private or cooperative sectors or the business management, investment or joint sectors, including workers in agriculture and domestic service (art. 2);
a) Les dispositions de la loi s'appliquent à tous les travailleurs occupés sur le territoire de l'Etat, indépendamment du point de savoir s'ils sont au service de l'administration centrale ou locale, d'organismes publics, du secteur public, du secteur privé ou de coopératives, ou s'ils appartiennent à la direction d'entreprises, au secteur de l'investissement ou à des secteurs mixtes, y compris les travailleurs de l'agriculture et les domestiques (article 2);

Female workers in agriculture and forestry are covered by the statutory maternity regulations of the 1984 Agricultural Workers Act, Federal Law Gazette No. 287/1984.
Les travailleuses des exploitations agricoles et forestières sont couvertes par les dispositions sur la maternité de la loi sur les travailleurs de l'agriculture de 1984 (Journal officiel de l'Etat fédéral, n° 287/1984).

Numbers of female workers in agriculture and horticulture
Nombre de travailleuses dans l'agriculture et l'horticulture

164. One of other trade union centrals, the Association of Independent Unions, associates a total of 170,000 members. The member unions of the Association are: the Trade Union of Workers in Agriculture and Alimentation, the Association of Free Trade Unions of the Czech Republic (about 95,000 members), the Union of Railway Workers (72,000 active members), the Czech Union of Workers in Energy Sector, the Integrated Union of Private Employees of the Czech Republic, and the Trade Union of Sheet Glass.
164. L'association des syndicats indépendants, l'une des autres centrales syndicales, regroupe un total de 170 000 travailleurs appartenant aux syndicats ci-après: le Syndicat des travailleurs de l'agriculture et de l'alimentation, l'Association des syndicats libres de la République tchèque (environ 95 000 membres), le Syndicat des cheminots (72 000 membres actifs), l'Union des travailleurs du secteur de l'énergie, l'Union des employés du secteur privé de la République tchèque et le Syndicat des verreries à vitres.