Traducción para "work in a factory" a francés

Work in a factory

• travailler dans une usine

Ejemplos de traducción

travailler dans une usine

A poor woman who does not have a job is trapped in an unjust marriage, undergoes physical abuse or is forced to work in a factory for free.
Une femme pauvre et sans emploi est alors prise au piège d'un mariage inique, subit des sévices physiques ou est mise de force au travail dans une usine sans être rémunérée.

(c) Collecting data on working children that are probably working in certain factories and undertaking appropriate measures to assist them.
c) Recueil de données sur les enfants susceptibles de travailler dans certaines usines et prise de mesures appropriées pour les aider;

Article 24 provides that no child below the age of 14 years shall be employed to work in any factory or mine or engaged in any other hazardous employment.
L'article 24 prévoit qu'aucun enfant de moins de 14 ans ne peut être engagé pour travailler dans une usine ou une mine ou se livrer à un quelconque autre travail dangereux.

As such, Israel is aiming to strip them of their economic land base in order to drive them into work in Israeli factories, thus facilitating the task of exercising control over their economics and lifestyle.
Israël les prive donc ainsi de leurs ressources économiques pour les pousser à aller travailler dans les usines israéliennes, ce qui lui permet d’influer plus facilement sur leur mode de vie et leur situation matérielle.

Although people migrate to the urban area to work in garment factories the sectors of agriculture, forestry and fisheries still absorb majority of labor force including 55.5 percent in agricultural and forestry sector and 4.8 percent in fisheries.
Bien que la population migre vers les villes pour travailler dans les usines de confection, les secteurs de l'agriculture, de la sylviculture et de la pêche continuent d'employer la majeure partie de la population active : 55,5 % pour les secteurs agricole et sylvicole, 4,8 % pour les pêches.

The Labour and Industrial Ordinance 1964 prohibits a woman from working in any factory six weeks following `her confinement' after birth.
11.19 L'Ordonnance sur le travail et l'industrie de 1964 interdit à un femme de travailler dans une usine six mois après l'accouchement.

Children from 13 to 15 years of age must obtain a certificate of fitness from a certifying surgeon to work in a factory.
Pour pouvoir travailler dans une usine, les enfants âgés de 13 à 15 ans doivent avoir un certificat de bonne santé établi par un médecin agréé.

Section 75 No child who has not completed his required or allowed to work in any factory.
Aucun enfant n'ayant pas atteint l'âge requis n'est autorisé à travailler dans une usine.

The fact that the people are forced to work in Israeli factories is used to impose economic hegemony on them.
Le fait que des personnes sont obligées d'aller travailler dans des usines israéliennes est utilisé pour les soumettre à l'hégémonie économique israélienne;

Syrian Arab workers are generally employed in construction work, having been unable to continue working in Israeli factories, as the factory owners do not permit them to take leave on the national occasions celebrated by Syrian citizens in the Occupied Golan.
Les travailleurs arabes syriens sont généralement employés dans le bâtiment, parce qu’ils ne peuvent pas continuer de travailler dans les usines israéliennes, les patrons ne les autorisant pas à prendre de congés lors des fêtes nationales célébrées par les citoyens syriens dans le Golan occupé.

Works in a factory, makes cell phone components.
Travaille dans une usine de composants de téléphone.

Have you been working in a factory or what?
T'as travaillé dans une usine ou quoi ?

I want to work in a factory.
Je veux travailler dans une usine

Maybe she worked in a factory or a farm.
Elle a pu travailler dans une usine ou une ferme.