Traducción para "women all" a francés
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
The network, which reinforces relationships and exchanges among women all over the world, believes there is a rich opportunity for women on all levels, especially through liberalism, to come together and share expertise for mutual benefit and empowerment of all women and girls.
Le réseau, qui renforce les relations et les échanges entre les femmes du monde entier, estime qu'il existe une formidable possibilité pour les femmes à tous les niveaux, notamment à travers le libéralisme, de se rassembler et de partager leur savoir-faire dans l'intérêt mutuel de toutes les femmes et filles et aux fins de leur émancipation.
(c) Involve women: all women, including women working at the community level, young women and women living with HIV must be meaningfully involved in relevant decision-making, respecting their right to self-determination and enabling their participation in developing strategies to the challenges they face;
c) De faire participer les femmes : toutes les femmes, y compris celles qui travaillent au niveau local, les jeunes femmes et les femmes séropositives doivent participer pleinement à la prise de décisions, exercer leur droit à l'autodétermination et participer à l'élaboration des stratégies destinées à remédier aux problèmes qu'elles rencontrent;
Table 29 presents ever use of contraception among three groups of women: all women; currently married women, and unmarried, sexually active women, by current age.
Le tableau 29 présente l'usage de la contraception parmi trois groupes de femmes: toutes les femmes, les femmes actuellement mariées et les femmes célibataires sexuellement actives, selon leur âge actuel.
186. An example of projects receiving financial support is the publication of a newsletter by a women's communication network. The newsletter is published on a regular basis, providing women all over Iceland with information on employment issues, education and other factors which may be of use to women in connection with their opportunities and rights on the labour market.
186. Parmi les projets ayant reçu un soutien financier, figure la publication régulière, par un réseau de femmes, d’un bulletin contenant, à l’intention de toutes les femmes du pays, des informations concernant l’emploi et la formation et d’autres informations pouvant leur être utiles s’agissant de leurs perspectives et de leurs droits sur le marché du travail.
Following this exercise, the women all had smiles on their faces.
Après cet exercice, toutes les femmes souriaient.
Like women all over the world, Syrian women needed an education so they could have choices and be able to define their own roles instead of allowing men to do so.
Comme toutes les femmes du monde, les femmes syriennes doivent être instruites pour avoir la possibilité de choisir et être en mesure de définir leur propre rôle au lieu de laisser les hommes le faire pour elles.
As a women's organization with a 47-year-history of working on the ground to realize all kinds of demands of women, the New Japan Women's Association extends its solidarity to women all over the world striving toward the common goals of "Gender Equality, Development and Peace," and expresses its resolve to commit itself to building a just, peaceful and sustainable society free of war and nuclear weapons, hand in hand with all the people who share this vision.
En tant qu'organisation de femmes ayant 47 ans d'expérience de travaux sur le terrain pour répondre à toutes sortes de demandes de la part des femmes, la Nouvelle association des femmes japonaises se solidarise avec toutes les femmes dans le monde entier pour s'efforcer d'atteindre les objectifs communs d'égalité des sexes, de développement et de paix et exprime sa volonté de s'attacher à édifier une société juste, pacifique et durable sans guerre et sans armes nucléaires, main dans la main avec tous ceux qui partagent cette vision.
16. His country had taken care to grant women all their rights so that they might be genuine partners in the development process.
16. Le Qatar a veillé à accorder à la femme tous ses droits pour en faire un véritable partenaire dans le processus de développement.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test