Traducción para "witnesses testified" a francés

Witnesses testified

• témoins ont témoigné

Ejemplos de traducción

témoins ont témoigné

18. In all, 84 witnesses testified before the Special Committee in the three countries, the highest number ever.
Au total, 84 témoins ont témoigné devant le Comité spécial dans les trois pays, nombre le plus élevé à ce jour.

Forty-three witnesses testified in the course of 42 trial days.
Quarante-trois témoins ont témoigné dans ce cadre sur une période de 42 jours de procès.

Between that time and its conclusion in 1999, the trial was prolonged (a) by the illness of one of the judges, who was eventually replaced at the end of January 1999, (b) by numerous motions and (c) by the fact that close to 150 witnesses testified and hundreds of exhibits were introduced.
Entre cette date et la fin du procès, des retards se sont produits a) en raison de la maladie de l’un des juges, qui a été finalement remplacé à la fin du mois de janvier 1999; b) par de nombreuses requêtes;et c) par le fait que plus de 150 témoins ont témoigné et que des centaines de pièces justificatives ont été déposées.