Traducción para "with al" a francés

With al

adverbio

• en outre
• néanmoins

Ejemplos de traducción

en outre adverbio

Moreover, these provocations are happening simultaneously with dangerous incitement by Israeli government officials regarding the status of Al-Haram Al-Sharif.
En outre, ces provocations se produisent alors que les autorités israéliennes se livrent à une dangereuse propagande au sujet du statut du Haram al-Charif.

They also condemned recent Al-Shabaab attacks in Somalia.
Ils ont en outre condamné les récentes attaques menées par les Chabab en Somalie.

Examples of this are Sheikh Abd al-Karim Ubayd and Mustafa al-Dirani.
En outre, ils n'ont pas le droit de correspondre avec leur famille, comme c'est le cas du cheikh Abdelkarim Habid et de Mustapha Al Dirani.

In addition, it has opened the tunnel in the area of Al-Haram al-Sharif and is attempting to change the status of the surrounding area.
Outre l'ouverture du tunnel dans le quartier de Haram al-Sharif, il tente de modifier le statut de la zone environnante.

Inspection teams can make repeated visits to the two rocket test stands at the two sites of al-Yawm al-Adhim and al-Rafaah.
En outre, les équipes d'inspection peuvent se rendre aussi souvent qu'elles le souhaitent, sur les rampes d'essai pour missiles qui se trouvent à Al-Yawm Al-Azim à Ar-Raffa.

néanmoins adverbio

Soldiers, however, ordered the al-Samounis to return to the house.
Néanmoins, des soldats ont ordonné à la famille de regagner la maison.