Traducción para "wide ranging" a francés

Wide ranging

• large gamme
• large allant

Ejemplos de traducción

large gamme

a wide range of mediation efforts at the bilateral level
à une large gamme d'activités de médiation au niveau bilatéral

Chrysotile has been used in the manufacture of a wide range of articles.
La chrysotile est utilisé dans la fabrication d'une large gamme d'articles.

There is a wide range of different ERW to be considered:
Il y a une large gamme de restes explosifs des guerres à considérer:

Assemble a wide range of skills;
- de rassembler une large gamme de compétences;

15. Women farmers face a wide range of gendered constraints.
Les agricultrices se heurtent à une large gamme d'obstacles sexistes.

That is done through the implementation of a wide range of initiatives.
Une large gamme d'initiatives sont mises en œuvre à cet effet.

A man with such a wide range of specialities, traveling the world, could be anyone. I lip-read that woman.
Un homme avec une large gamme de spécialités, voyageant à travers le monde, ça pourrait être n'importe qui.

To remain competitive, banks now offer a wide range of services, including loans, insurance and, for a small fee, they'll make love to your wife.
Pour rester compétitives, les banques offrent une large gamme de services incluant des prêts, des assurances et, pour un prix modeste, elles feront l'amour à votre femme.

I've calculated what the spectra should look like across a wide range of temperatures, and they match your system of classification perfectly.
J'ai calculé à quoi le spectre devrait ressembler à travers une large gamme de températures, et elles correspondent parfaitement à ton système de classification.

Gary is our transducer, which means that he can read a wide range of frequencies, including television, Wi-Fi, and cell phone transmissions...
Gary est notre transducteur, ce qui veut dire qu'il peut lire une large gamme de fréquences, incluant la télévision, le Wi-Fi et les transmissions téléphoniques...

É the United States responded quickly by a wide range of weapons testing in retaliation for a large scale.
Les États-Unis répondirent rapidement par une large gamme de tests d'armes en guise de représailles à grande échelle.

A spy is trained to deal with a wide range of external threats-- combat, pursuit, capture, interrogation, even torture.
Un espion est entraîné à gérer une large gamme de menaces externes... combat, poursuite, capture, interrogation, même la torture.

Plus a wide range of antibiotics, cytotoxics, hypoglycaemics...
Plus une large gamme d'antibiotiques, cytotoxiques, hypoglycémiques...

Welcome to the Institute for Sexual Research, where we believe that wide range of sexualities, including homosexuality, are normal.
Bienvenue à l'Institut de recherche sexuelle, où nous croyons qu'une large gamme de sexualités, y compris l'homosexualité, sont normales.

large allant

The text marked a radical change, in keeping with the Government's commitment to improving the lot of indigenous people, and covered a wide range of issues, from rights and regulations, the environment and exploitation of natural resources to new institutional structures and the division of responsibility between various authorities.
Ce texte marque un changement radical, témoignant de la volonté du gouvernement d’améliorer le sort des populations autochtones, et couvre un domaine très large, allant des droits et de la réglementation à l'environnement et l’exploitation des ressources naturelles, la création d’institutions et la répartition des compétences.

The proposed individual budgets for political missions vary widely, ranging from $175,500 for the activities of the Special Adviser of the Secretary-General for Africa to $169,394,700 for UNAMI.
Le montant des projets de budget des missions politiques varie largement, allant de 175 500 dollars pour les activités du Conseiller spécial du Secrétaire général pour l'Afrique à 169 394 700 dollars pour la Mission d'assistance des Nations Unies pour l'Iraq.