Traducción para "who covering" a francés

Who covering

• qui couvrant
• qui couvre

Ejemplos de traducción

qui couvrant

With those points in mind, the Special Rapporteur notes that, in the past year, he has received cases of, among others, the following violations involving paramilitary groups, guerrillas, terrorist groups, mobs and traffickers: the kidnapping of journalists by guerrillas because of the failure of the press to disclose information about human rights violations committed by the army; the kidnapping of journalists by rebels calling on the Government to pledge money for road improvements; the kidnapping of foreign journalists and their use for ransom by armed opposition groups; the murder of journalists by members of a paramilitary group covering municipal elections; a bomb threat, possibly from paramilitaries hostile to a newspaper's editorial content; the shooting of a journalist who covered criminal bike gangs for years; the murder of a journalist who had reported on the illegal activities of a local mafia involved in drug-trafficking; the abduction by militants of reporters covering a hostage crisis; the sending of a parcel bomb to a journalist by a terrorist or group in armed opposition; the burning of copies of a newspaper by armed rebels.
53. Gardant à l'esprit ce qui précède, le Rapporteur spécial note que l'année passée, il a reçu entre autres les communications suivantes faisant état de violations mettant en cause des forces paramilitaires, une guérilla, des groupes terroristes, des bandes et des trafiquants : enlèvement de journalistes par la guérilla au motif que la presse n'avait pas donné d'informations sur les violations des droits de l'homme commises par l'armée; enlèvement de journalistes par des rebelles exigeant du Gouvernement qu'il engage des fonds pour la réfection des routes; enlèvement de journalistes étrangers utilisés par des groupes armés de l'opposition pour obtenir une rançon; assassinat de journalistes par des membres d'un groupe paramilitaire couvrant des élections municipales; menace à la bombe, émanant peutêtre de groupes paramilitaires hostiles au contenu rédactionnel d'un journal; meurtre d'un journaliste qui couvrait depuis des années les activités de bandes de blousons noirs; assassinat d'un journaliste qui avait fourni des informations sur les activités illégales d'une mafia locale impliquée dans un trafic de drogue; enlèvement par des militants de reporters couvrant une affaire d'otages; envoi d'un colis piégé à un journaliste par un terroriste ou un groupe de l'opposition armée; destruction par le feu d'exemplaires d'un journal par des rebelles armés.

qui couvre

-Who's covering the river to the north?
Qui couvre le nord ?

The guy who covers for his lover.
Le type qui couvre sa maîtresse.

Each attacker gets 2 grenades and 10 bullets. 5 for those who cover.
Vous avez 2 grenades et 10 balles par attaquant, 5 pour celui qui couvre.

Who's covering this, by the way?
Qui couvre ça ?

- Who's covering the conference?
- Qui couvre la conférence ?