Traducción para "white citizen" a francés

White citizen

• citoyen blanc

Ejemplos de traducción

citoyen blanc

46. After 69 per cent of the white citizens voted on 27 February 1992 to abolish apartheid in favour of a peaceful resolution of South Africa's problems through negotiations, the spokesman of China's Foreign Ministry on 19 March expressed appreciation at the correct choice made by the vast majority of South African whites on this momentous question on which hinged the future of the nation, adding: "With the abolishment of apartheid in South Africa, the Government of China will normalize its relations with South Africa on the basis of the five principles of peaceful coexistence."
46. Après que 69 % des citoyens blancs sud-africains eurent voté le 27 février 1992 en faveur de l'abolition de l'apartheid et d'un règlement pacifique des problèmes de l'Afrique du Sud par la négociation, le porte-parole du Ministère chinois des affaires étrangères s'est félicité, le 19 mars, du bon choix qu'avaient fait la vaste majorité des Blancs sud-africains à propos de cette question capitale, dont dépendait l'avenir de la nation, ajoutant : "Maintenant que l'apartheid est aboli en Afrique du Sud, le Gouvernement chinois peut normaliser ses relations avec ce pays sur la base des cinq principes de la coexistence pacifique".

(d) Readily imposes the death penalty, although never, or only very exceptionally, against a white citizen with pure Aryan blood.
d) Applique la peine de mort avec une grande facilité, mais jamais, ou alors très exceptionnellement, à un citoyen blanc de pure souche aryenne.

The violent counterrevolution was also achieved because of the terrorist activities of racist organizations such as the Ku Klux Klan, white citizens' councils or random acts of racist violence.
Cette violente contre-révolution est aussi le fruit d'activités terroristes d'organisations racistes telles que le Klu Klux Klan, d'associations de citoyens blancs ou d'actes aveugles de violence raciste.

The warrant's going to specify murder of white citizens horse thievery and hostile lndianism.
Le mandat spécifiera : meurtre de citoyens blancs ... vol de chevaux et rébellion pro-Indienne. Ça vous suffit ?

The Pawnee Charter clearly states that any white citizen has the right to seize any Indian property for 25 cents.
Les statuts de Pawnee décrètent que tout citoyen blanc a le droit de s'approprier les biens d'un indien pour 25 cents.

Violence against negroes in Little Rock, Arkansas, is once again on the rise as white citizens are blaming the negro community for the closing of four public high schools in Little Rock.
La violence contre les nègres à Little Rock, dans l'Arkansas est de nouveau en augmentation. Les citoyens blancs accusent la communauté nègre de la fermeture de quatre lycées publics à Little Rock.

It's been endorsed by the White Citizens' Council.
C'est approuvé par le Conseil des Citoyens Blancs.

Mm-hmm. Uh-huh. And the White Citizens' Council of New Orleans warned the city about the Congolese raping their daughters.
Le conseil des citoyens blancs de la Nouvelle Orléans a lancé une mise en garde contre les Congolais violant leurs filles.

These are stores that help to support the White Citizens' Council, the council that is dedicated to keeping you and I second-class citizens.
Ces boutiques soutiennent le Conseil des Citoyens Blancs, qui vise à faire de nous des citoyens de seconde classe...

Call out of the members of the White Citizens' Council.
Appelez le Conseil des Citoyens Blancs.