Traducción para "which took be" a francés

Which took be

• qui a eu lieu
• qui a pris être

Ejemplos de traducción

qui a eu lieu

(vii) The elections to the National Assembly, which took place on 11 June 1995.
vii) L'élection de l'Assemblée nationale qui a eu lieu le 11 juin 1995.

One such patrol, which took place that night, also contributed to the restoration calm.
L'une de ces patrouilles, qui a eu lieu la même nuit, a également contribué à rétablir le calme.

That concerns the wave of arrests which took place over two days recently.
Il s'agit là de la vague d'arrestations qui a eu lieu récemment pendant deux jours.

We are gratified by the success of his visit, which took place within the framework of technical cooperation.
Nous nous félicitons du succès de cette visite qui a eu lieu dans le cadre de la coopération technique.

The launch, which took place on 16 November 1996, failed.
Le lancement, qui a eu lieu le 16 novembre 1996, s’est soldé par un échec.

A further meeting was sought with the permanent representative, which took place on 14 October 2005.
À la demande du Représentant permanent, une autre réunion a eu lieu le 14 octobre 2005.

The killing, which took place during a peaceful demonstration against the Wall, was filmed.
Cet homicide, qui a eu lieu durant une manifestation pacifique contre le Mur, a été filmé.

launching of the first Ukrainian spacecraft, which took place on 31 August 1995
premier engin spatial ukrainien, qui a eu lieu le 31 août 1995

The first was to hold an open meeting, which took place on 1 May 2000.
La première était de tenir une réunion publique, qui a eu lieu le 1er mai 2000.

Switzerland regrets the Chinese nuclear test which took place on 29 July.
La Suisse regrette l'essai nucléaire chinois qui a eu lieu le 29 juillet dernier.