Traducción para "which are bodies" a francés

Which are bodies

• qui sont des corps
• qui sont des organes

Ejemplos de traducción

qui sont des corps

33. Insults against constituent bodies were covered by the Press Act of 29 July 1881, in which such bodies were expressly defined.
33. Les injures envers les corps constitués sont prévues dans la loi sur la presse du 29 juillet 1881, dans laquelle ces corps sont expressément définis.

224. In particular, the Office of the Prosecutor carried out the exhumation of human remains from a mass grave in Kosovo, from which 27 bodies were recovered and DNA samples taken.
Le Bureau du Procureur a procédé à l'exhumation de corps d'un charnier au Kosovo, dans lequel 27 corps ont été retrouvés et des échantillons d'ADN ont été prélevés.

38. All the police bodies, including the PTJ, the Metropolitan Police, the DISIP and the National Guard, have internal disciplinary procedures through which, these bodies' authorities assured the Special Rapporteur, those responsible for acts of torture are appropriately punished.
38. Dans tous les corps de police, y compris la PTJ, la Police métropolitaine, la DISIP et la Garde nationale, il existe une procédure interne au titre de laquelle, selon les responsables de ces corps, des sanctions disciplinaires appropriées sont appliquées aux auteurs d'actes de torture.

qui sont des organes

The Commission liaises with several other entities, amongst which government bodies, voluntary organisations and women's organisations.
La Commission travaille en liaison étroite avec d'autres entités, dont les organismes officiels, les organisations bénévoles et les organisations de femmes.