Traducción para "when i went in" a francés

When i went in

• quand je suis entré
• quand je suis allé dans

Ejemplos de traducción

quand je suis entré

It's amazing, I'm somehow less clean now than when I went in.
C'est génial, je suis curieusement moins propre maintenant que quand je suis entré.

When I went in there I wasn't thinking about being a hero.
Quand je suis entré, je ne voulais pas jouer les héros.

Sometimes she likes to stay up, Playing with her stuffed animals, but when I went in...
Elle aime bien jouer avec ses peluches, mais quand je suis entrée...

Oh, that's what that... oh, you know, when I went in, uh, the number four threw me.
C'est parce que... quand je suis entré, le numéro 4 m'a trompé, j'ai cru que...

Had soap all over his face. I think he was shaving when I went in there.
Il se rasait quand je suis entré.

When I went in the army, I had a tool chest too.
Quand je suis entré dans l'armée, moi aussi, j'avais une mallette.

When I went in after you left, she was dead.
Quand je suis entré après que vous soyez parti, Elle était morte.

That's when I went in there and I...
Et quand je suis entré... c'est là que j'ai vu le corps.

I came home from school and when I went in, I saw... a woman...
Un an après la mort de mon père, un jour... je suis revenu de l'école. Quand je suis entré, j'ai vu... Une femme.

The key was there when I went in.
- Elle y était quand je suis entré.