Traducción para "what it is that" a francés

What it is that

• qu'est ce que c'est
• ce qu'il est que

Ejemplos de traducción

qu'est ce que c'est

Adalbert, what it is that this jam?
Adalbert, qu'est-ce que c'est que cette confiture ?

You can't tell me that it looks like anything else,'cause that's what it is. That's it.That's what I like.
Tu ne peux pas me dire que ça ressemble à autre chose, parce que c'est ce que c'est.

Am I ever actually gonna find out what it is that we're doing?
Vais-je un jour savoir qu'est-ce que c'est que nous allons faire ?

- I still don't know what it is that we're looking for.
- Je ne sais toujours pas qu'est-ce que c'est que nous recherchons.

ce qu'il est que

You know, the fun thing we do when we have the time, not the thing that takes time away from what it is that we're doing.
Vous le savez, la chose amusante nous faire quand nous avons le temps, pas la chose qui prend du temps loin de ce qu'il est que nous faisons.

And both work, but it's really about what it is that you want.
Et les deux fonctionnent, mais il est vraiment sur ce qu'il est que vous voulez.