Ejemplos de traducción
What-what... what does it do?
Que-que... qu'est-ce que ça fait ?
What the... what the... what do...
Que d... Que faites... Que faites-vous ?
What what what what's wrong with you!
Que-que-que qu'est-ce que tu as !
What for?
Pour quoi faire?
What is this?
De quoi s'agit-il?
However, who did what and who paid for what remained unclear.
Mais on ne sait toujours pas clairement qui doit faire quoi et qui doit financer quoi.
No, I said what what! Like what what!
J'ai dit "quoi quoi ?" comme "quoi quoi ?"
I'm not scared-- wait, what, what, what, what?
J'ai pas peur-- Attends, quoi, quoi, quoi, quoi?
But what a week what month, what year!
Quelle semaine quel mois, quelle année !
What a waste, what a mess, what a muddle...
Quel gâchis, quel dommage, quelle pagaille...
What light, what beauty, what hope.
Quelle lumière, quelle beauté, quel espoir !
What a race, what a man, what a season.
Quelle course. Quel homme. Quelle saison.
What a dish, what a dream, what a dame
Quelle plante, quelle vision, quelle dame
What sun, what scenery, what greenery!
Quel soleil, quel paysage, quelle verdure !