Traducción para "wernicke-korsakoff syndrome" a francés

Wernicke-korsakoff syndrome

• syndrome de wernicke-korsakoff
• le syndrome de wernicke-korsakoff

Ejemplos de traducción

syndrome de wernicke-korsakoff

Many of these, for example a group at Istanbul Sağmacilar prison (Bayrampaşa), have developed a degenerative condition known as Wernicke-Korsakoff syndrome as a result of prolonged hunger strikes.
Il y a par exemple un groupe de détenus à la prison Sağmacilar d’Istanbul (Bayrampaşa), et ils sont nombreux dans ce cas, qui sont atteints d’une maladie dégénérative dite syndrome de Wernicke—Korsakoff, à la suite de grèves de la faim prolongées.

The official response, as communicated by a non-governmental source, is reportedly that, at least in the case of those prisoners in Bayrampaşa suffering from Wernicke-Korsakoff syndrome, the problem is that they are on remand and cannot therefore be pardoned as they have not yet been convicted.
La réponse officielle, qui a été communiquée par une source non gouvernementale, serait la suivante, du moins dans le cas des prisonniers de Bayrampaşa atteints du syndrome de Wernicke—Korsakoff : ils sont en détention provisoire et ne peuvent faire l’objet d’une remise de peine ou d’une grâce puisqu’ils n’ont pas encore été déclarés coupables.