Traducción para "were total" a francés

Were total

• étaient totales
• étaient au total

Ejemplos de traducción

étaient totales

They were totally informal.
Ils étaient totalement informelle.

[Robert Parsons]. The people were totally demoralized.
Les gens étaient totalement démoralisés.

She and that horse were totally in sync.
Elle et ce cheval étaient totalement synchronisés.

They were totally knocked out.
Ils étaient totalement HS.

His eyes were totally blank.
Ses yeux étaient totalement vides.

You said those tax shelters were totally legal.
Tu disais que ces niches fiscales étaient totalement légales.

They were totally clear.
Elles étaient totalement dégagées.

His eyes were totally dead, like he didn't have a soul.
Ses yeux étaient totalement mort, comme il n'a pas eu une âme.

My heart rate accelerated wildly, and my spinal reflexes were totally disinhibited.
Mon cœur battait à tout rompre et mes réflexes étaient totalement désinhibés.

The men were totally into equality until we ran out of clean plates.
Les hommes étaient totalement pour l'égalité tant que les assiettes étaient propres.