Traducción para "weekly newspapers" a francés

Weekly newspapers

• journaux hebdomadaires

Ejemplos de traducción

journaux hebdomadaires

121. The dissemination of information of women's health is pursued through a number of means including the Well Women Clinic and regular medical articles in the weekly newspaper which is also broadcast on the national radio station, that from time to time covers aspects of women's health.
Des informations sur la santé des femmes sont données dans le cadre de la Well Women Clinic et dans des articles médicaux publiés dans le journal hebdomadaire, également diffusé à la radio nationale, qui traite occasionnellement de la santé des femmes.

The `Penguin News' is a weekly newspaper. The Editor, Deputy Editor and Advertising Manager of this newspaper are females.
Le rédacteur, rédacteur adjoint et le directeur de la publicité du journal hebdomadaire, le Penguin News, sont des femmes.

The IECH Bureau has also launched a full-scale campaign on preventive health care in the form of calendars, posters, documentaries, audiovisual aids, sports and cultural events and health messages in the Kuensel weekly newspaper, mainly in support of mother and child care.
Il a en outre lancé une vaste campagne sur les soins de santé préventifs, sous la forme de calendriers, affiches, documentaires, matériels audiovisuels, manifestations sportives et culturelles et messages publiés dans le journal hebdomadaire Kuensuel, principalement pour promouvoir les soins maternels et infantiles.

It has also reached a northern audience through a weekly newspaper, the La Ronge Northerner.
Il a également rejoint les lecteurs des communautés du Nord grâce à un journal hebdomadaire intitulé La Ronge Northerner.

60. The dissemination of information of women's health is pursued through a number of means including the Well Women Clinic and regular medical articles in the weekly newspaper.
La diffusion des informations sur la santé des femmes se poursuit de différentes façons, notamment par la Well Women Clinic et dans des articles médicaux publiés dans le journal hebdomadaire.

In the national media that exists, women are well represented. The media consists of a weekly newspaper and a national broadcasting station.
Les femmes sont de fait correctement représentées dans les médias existants, à savoir un journal hebdomadaire et une station de radiodiffusion nationale.

68. On 18 October 1999, the Conseil National de la Communication suspended publication of the weekly newspaper La Vérité for two months.
Le 18 octobre 1999, le Conseil national de la communication a suspendu pour deux mois la publication du journal hebdomadaire La Vérité.

One weekly newspaper has a regular section devoted to education, which carries stories and news related to schools.
Un journal hebdomadaire publie régulièrement une section consacrée à l'éducation, qui contient des histoires et des nouvelles concernant les écoles.