Traducción para "way over" a francés

Way over

• chemin sur
• manière plus

Ejemplos de traducción

chemin sur

I even practiced on the cabdriver on the way over.
Je me suis même exercée en chemin sur le chauffeur de taxi.

Hardison, he rode all the way over here on a bike to deliver your...
Hardison, il a parcouru tout ce chemin sur un vélo pour livrer ton ...

Your coddling may have been the answer in the past, but you're in way over your head.
Votre dorloter a pu être la réponse dans le passé, mais vous êtes dans chemin sur votre tête.

All the way over to the left.
Après ce chemin sur la gauche.

He knew, like you now know, that sometimes the way over a mountain... is through it.
Il savait, comme vous à présent, que le plus sûr chemin sur une montagne, c'est de la traverser.

You guys would be in way over your heads. [COUGHING]
Vous types seraient dans le chemin sur vos têtes. [TOUSSER]

And yet he winds up bloody on his way over the hills and through the woods to Mother's house.
Et encore il termine sanglant sur son chemin sur les collines et à travers les bois à la maison de Mère.