Traducción para "was they seemed" a francés

Was they seemed

• était-ce qu'ils semblaient
• était qu'ils semblaient

Ejemplos de traducción

était-ce qu'ils semblaient

These officials seemed unaware of the directives or the impact they were having.
Or ils semblaient ne pas être au courant des directives ou de leurs conséquences.

All problems seemed soluble then.
Tous les problèmes semblaient solubles alors.

At present, the value they added seemed low.
A l'heure actuelle, ils ne semblaient pas être d'une grande utilité.

The types of households that seem to be most problematic are:
Les types de ménages qui semblaient soulever le plus de difficultés étaient les suivants:

Governments do not seem to apply this concept in practice.
Les gouvernements ne semblaient pas appliquer cette notion dans la pratique.

The accusations seemed to shift fulcrum almost whimsically.
En plus, ces accusations semblaient changer d'objet comme par caprice.

Although by no means negligible, the obstacles had not seemed insurmountable.
Les obstacles, non négligeables, ne lui semblaient pas insurmontables.

Reminders seemed to help elicit many of these responses.
Les rappels semblaient avoir permis d'obtenir bon nombre de ces réponses.

Informal agreements seemed to be preferred in many countries.
De nombreux pays semblaient préférer les accords informels.