Traducción para "was so enormous" a francés

Was so enormous

• était si énorme

Ejemplos de traducción

était si énorme

This amount is so enormous that even the inexperienced observer might ask about the role to be played by the future FMCT in resolving the “existing stocks” issue.
De fait, ces réserves sont si énormes que n'importe qui serait en droit de se demander ce que pourrait bien apporter le traité envisagé au règlement de la question des stocks existants.

One fundamental lesson derived from the Asian crisis and its repercussions was that the volume of private financial flows became so enormous that it surpassed by far the financial resources available to Governments or international or regional financial institutions.
L'une des leçons principales que l'on a retirées de la crise asiatique est que le volume des capitaux privés était devenu si énorme qu'il en est venu à dépasser de très loin le montant des ressources financières détenues par les gouvernements ou par des institutions de financement international et régional.

Under article 12, the Prosecutor was granted powers so enormous as to make that office a law unto itself.
Selon l'article 12, le Procureur se voit déférer des pouvoirs si énormes qu'il représente la loi à lui tout seul.

The head was so enormous... It was like a giant watermelon.
Sa tête était si énorme qu'on aurait dit une pastèque géante.