Traducción para "was shining" a francés
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Mr. SANDERS (Netherlands): Mr. President, when I entered this room this morning, for the first time I noted the sun is shining.
M. SANDERS (PaysBas) (traduit de l'anglais): Monsieur le Président, lorsque je suis entré dans cette salle ce matin, j'ai pour la première fois constaté que le soleil brillait.
President Aristide, who had been constitutionally elected by the majority of the Haitian people, was able to return to Haiti recently — thanks to the efforts of the multinational force speedily and peacefully deployed in that brotherly country under the Charter, with a mandate to represent the international community. With President Aristide's return we can now say with certainty that the tiny light we saw at the end of the tunnel a little more than two months ago has intensified and is now beginning to shine on Haiti's human rights situation and democratization process.
Avec le retour récent du Président Aristide, constitutionnellement élu par la majorité du peuple haïtien et revenu en Haïti grâce aux efforts de la force multinationale déployée rapidement et pacifiquement dans ce pays frère en vertu des dispositions de la Charte, avec le mandat et la représentation de la communauté internationale, nous pouvons affirmer que la faible lueur qui brillait parfois au bout du tunnel commence depuis un peu plus de deux mois à éclairer la situation des droits de l'homme et le processus de démocratisation en Haïti.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test