Traducción para "was riding" a francés

Was riding

• était à cheval
• chevauchait

Ejemplos de traducción

était à cheval

Around 3,000 Janjaweed riding horses and camels attacked the village. Some of them were in vehicles.
Le village a été attaqué par environ 3 000 Janjaouid à cheval et à dos de chameau et, pour certains, dans des véhicules.

We were then chased by Ibrahim Ahmed's men, who were armed and riding horses.
Les hommes d'Ibrahim Ahmed, qui étaient armés et qui étaient à cheval, se sont lancés à notre poursuite.

Hobbies: Home repairs and improvements, farming, piano, skiing, horse-riding.
Hobbies : Bricolage, travaux ruraux, piano, ski, cheval.

66. Another Chinese saying referred to the dangerous predicament of “a blind man riding a blind horse towards the brink of a precipice at midnight”.
66. Un autre dicton chinois parle de la situation périlleuse de “l’aveugle monté sur un cheval aveugle qui galope vers le précipice à minuit”.

Every parent wishes that their children become well-established and well-to-do, a Myanmar saying in this sense is "riding elephants besieged by horses".
Tout parent souhaite que ses enfants deviennent des personnes solides et prudentes, comme en témoigne l'expression <<monter sur des éléphants assiégés par les chevaux>>.

On our way, we were stopped in Meiram by a group of 14 armed men (10 with guns and 4 with spears) in civilian clothes and riding horses.
En route, nous avons été arrêtés à Meiram par un groupe de 14 hommes à cheval, dont dix étaient armés de fusils et quatre de lances et qui étaient habillés en civil.

Most of these customs, such as Easter rides, continue to be practised today.
La plupart d'entre elles, par exemple les processions pascales à cheval, restent vivaces aujourd'hui.

They were wearing green army uniforms and riding horses and camels.
Ils portaient des uniformes militaires verts et se déplaçaient à dos de cheval ou de chameau.