Traducción para "was needed" a francés

Was needed

• était nécessaire
• etait requis

Ejemplos de traducción

était nécessaire

That was needed.
Il était vraiment nécessaire.

International cooperation is needed to bring much needed resources and related expertise.
Une coopération internationale est nécessaire pour réunir les ressources et le savoir-faire si nécessaires.

There is a need for:
Il est nécessaire:

No, not needed.
Non, elle n'est pas nécessaire.

There was no need for that whatsoever, there was no need for that haste.
Cela n'était vraiment pas nécessaire, une telle précipitation n'était pas nécessaire.

It is needed.
Elle est nécessaire.

I had the courage to do what was needed to advance our cloning technology.
J'ai simplement eu le courage de faire ce qui était nécessaire pour faire avancer notre technologie de clonage.

Only what was needed to soften her.
Seulement ce qui était nécessaire pour l'attendrir.

I did what was needed.
J'ai fait ce qui était necessaire.

In each case, I was only attempting to render assistance where it was needed.
Dans chaque cas, je tentais seulement d'aider quand cela était nécessaire.

And whoever it was needed to have a clear line of sight so they knew when to trigger it.
Et pour quiconque, il était nécessaire d'avoir une vue dégagée pour savoir quand le déclencher.

I had a little help on standby just in case it was needed.
J'avais de l'aide en attente au cas où. c'était nécessaire.

And with someone like Ellie, you thought a softer change was needed?
Et avec quelqu'un comme Ellie, Vous pensiez que quelque chose de plus léger était nécessaire ?

Whatever was needed to bring them home.
Ce qui était nécessaire pour les ramener à la maison.

When something was needed, it was usually donated or scrounged.
Quand quelque chose était nécessaire, c'était souvent donné ou quémandé.

etait requis

She sings the lyrics right along me, and with a lot of personality, which is what was needed.
Elle a chanté avec moi, avec une sacrée personnalité, ce qui était requis.