Traducción para "walkway" a francés

Walkway

• passerelle

Ejemplos de traducción

passerelle

The south bridge also serves to cover the walkway leading from the main entry portal to the nucleo.
La passerelle sud couvre également le passage qui va du portail d'entrée principal au nucleo.

There were two guys hidden underneath a walkway of the ship to the right hand side and I was screaming at them not to move.
Il y avait deux types cachés sous une passerelle du navire, à droite, et je leur ai crié de ne pas bouger.

In 2005, for example, only 4.5% of public schools had adequate facilities and walkways for students with disabilities.
En 2005, par exemple, seules 4,5 % des écoles publiques disposaient de locaux adaptés et de passerelles pour les élèves handicapés.

In these cases, it will be necessary to provide, in addition to the service walkways, lay-bys for the parking of broken-down vehicles (see para 8.4.3).
En pareil cas, il faudra prévoir, en plus des passerelles de service, des garages pour le stationnement des véhicules en panne (voir par. 8.4.3).

In these cases, it will be necessary to provide, in addition to the service walkways, lay-bys for the parking of broken-down vehicles (see paragraph 8.2.3.7) (S).
En pareil cas, il faudra prévoir, en plus des passerelles de service, des garages pour le stationnement des véhicules en panne (voir par. 8.2.3.7) (S).

The project included the construction of roads and walkways, the provision of water and drainage facilities, the installation of electricity and cable lines, and the completion of underground and landscaping work.
Le projet prévoyait la construction de routes et de passerelles, un système de distribution et d'évacuation de l'eau, l'installation de l'électricité et du câble, et la réalisation de travaux souterrains et d'aménagements paysagers.

They could not see the soldiers and the soldiers could not see them while they were hidden under the walkway.
Ils ne pouvaient pas voir les soldats et les soldats ne pouvaient pas les voir tant qu'ils étaient sous la passerelle.

In order to protect pedestrians and equipment located along the wall, it is recommended that service walkways at least 0.75 m wide be provided, equipped with reflectors.
Pour protéger les piétons et le matériel disposé le long du mur, il est recommandé de ménager des passerelles de service d'au moins 0,75 m de large, équipées de réflecteurs.

The construction of sky walkways below some of the BTS Skytrain lines and the installation of elevators has increased mobility and use of public transportation in Bangkok.
La construction de passerelles couvertes sous certaines lignes du métro aérien ou BTS et l'installation d'ascenseurs ont accru la mobilité et l'utilisation des transports publics à Bangkok.

34. When an aircraft is not in service and remains unguarded, all exterior doors must be closed and boarding equipment removed (ladders, walkways, etc.).
Lorsqu'un aéronef n'est pas en service et qu'il reste sans surveillance, toutes les portes extérieures sont fermées et les équipements d'embarquement (échelles, passerelles, etc.) sont retirés.

They're headed towards the walkway.
Vers la passerelle.

The Hyatt Regency walkway collapsed.
En 1981, la passerelle du Hyatt Regency s'est effondrée.

There's no walkways.
Y a plus de passerelle.

Clear the walkway.
Nettoie la passerelle.

I'm by the walkway
Elles prennent la passerelle.

Got him headed toward the walkway.
Je l'ai, il se dirige vers la passerelle.

Under the walkway.
Sous la passerelle.

Confirming walkway retraction.
La passerelle est retirée.

Maybe the walkway.
Peut-être la passerelle.

This is supposed to be a walkway.
C'était supposé être une passerelle.