Traducción para "walk along" a francés

Walk along

• marcher le long de
• marcher le long

Ejemplos de traducción

marcher le long de

This may be due to a variety of factors, such as lack of awareness of road safety by children and drivers, poor standards of roads and vehicles, widespread use of vehicles for mass transport (backs of trucks or pickups with no safety restraints), poor road signposting and marking, and the common practice of children to walk along roads (for example, to and from school, or to gather water).
Cette situation tient sans doute à plusieurs facteurs, dont le manque de sensibilisation des enfants et des conducteurs à la sécurité routière, le mauvais état des routes et des véhicules, l'utilisation très courante pour les transports en commun de véhicules inadaptés (arrière de camions ou camionnettes à plateau découvert sans systèmes de sécurité), signalisation et marques routières défaillantes et l'habitude qu'ont les enfants de marcher le long des routes (par exemple sur le chemin de l'école ou pour aller chercher de l'eau).

Every Friday the protesters attempt to walk to the spring; however, to do so they must walk along a road used by Israeli settlers.
Chaque vendredi, les manifestants tentent de se rendre à pied vers la source; pour ce faire, ils doivent cependant marcher le long d'une route utilisée par les colons israéliens.