Traducción para "wage war against" a francés

Wage war against

• faire la guerre contre
• guerre contre

Ejemplos de traducción

faire la guerre contre

Elements of APRD around Kaga Bandoro, reported to be loyal to a Chadian dissident leader, General Baba Laddé, have threatened to wage war against the Government of the Central African Republic as well as MICOPAX following General Laddé's arrest and deportation from the Central African Republic in October 2009.
Des éléments de l'APRD autour de Kaga Bandoro, qui auraient prêté allégeance à un dirigeant dissident tchadien, le général Baba Laddé, ont menacé de faire la guerre contre le Gouvernement de la République centrafricaine et la MICOPAX après l'arrestation et l'expulsion du général Laddé de la République centrafricaine en octobre 2009.

It continues to recruit fighters in neighbouring countries, train them and facilitate the return of those who want to wage war against their homeland, as demonstrated by: the recent spate of attacks in Kenya; the arrest on 7 December 2012 in Sudan's Al-Dandar Wildlife Park, in the central state of Sennar, of 25 Islamist extremists who were training with a view to joining Al-Shabaab; and Ethiopia's arrest, on 1 January 2013, of 15 suspected militants trained by AlShabaab who were plotting attacks.
Le groupe continue de recruter des combattants dans les pays voisins, de les entraîner et de faciliter le retour de ceux qui veulent faire la guerre contre leur patrie, comme en témoignent la récente vague d'attaques qui s'est produite au Kenya; l'arrestation, le 7 décembre 2012, dans la réserve d'animaux Al-Dandar qui se trouve dans l'État central de Sennar (Soudan), de 25 extrémistes islamistes qui y suivaient un entraînement afin de rejoindre les Chabab; et l'arrestation en Éthiopie, le 1er janvier 2013, de 15 militants présumés entraînés par les Chabab, qui planifiaient des attaques.