Traducción para "wage payments" a francés

Wage payments

• paiements de salaire
• le paiement des salaires

Ejemplos de traducción

paiements de salaire

“This situation continues under a consistent policy whereby Israeli employers delay the payment of workers’ wages and fail to honour the agreed wage payment dates and amounts.
Les employeurs israéliens continuent d’appliquer systématiquement une politique consistant à différer le paiement des salaires de leurs ouvriers, à ne pas verser les montants convenus.

The Government indicated that the results of the survey on additional wage payments did not yet permit the provision of statistical data disaggregated by sex.
Le gouvernement a indiqué que les résultats de l'enquête sur les paiements de salaires supplémentaires n'avaient pas encore permis de disposer des données statistiques ventilées sur le sexe.

Enterprises are given the right to determine the form of wage payment in accordance with State regulations on the minimum wage, the wage scale and the payroll.
Les entreprises ont le droit de déterminer les modalités de paiement du salaire conformément à la politique de l'État sur le salaire minimum, le barème des salaires et les états de paie.

58. Solid waste management is an important income-generating activity, and such income is not only from wage payments but also from sale of materials recovered from solid waste.
La gestion des déchets solides est une importante activité génératrice de revenus, provenant non seulement du paiement des salaires, mais aussi de la vente de matériels récupérés de ces déchets.

Under Article 23 of the Act, discrimination in terms is prohibited; employers are forbidden to discriminate between their employees in wage payments or other terms of service on the grounds of their gender.
Au titre de l'article 23 de la loi, la discrimination est interdite; les employeurs ne doivent pas discriminer entre leurs employés du point de vue du paiement des salaires et d'autres conditions de travail du fait de leur sexe.

Domestic worker wage payments
Paiement du salaire des employés de maison

The employer was required to make retroactive wage payments to the complainant.
L'employeur a été obligé de faire des paiements de salaire rétroactifs à la demandeuse.

Employment contracts should clearly specify, inter alia, the duration of the contract, amount of remuneration to be paid, job description, working hours, labour protection, working conditions, wage payment methods and liability incurred in the event of a breach of contract.
Le contrat de travail doit spécifier notamment la durée du contrat, le montant de la rémunération, les conditions de travail, les modalités de paiement du salaire et les responsabilités en cas de rupture du contrat.

Key provisions of the draft law include exemption of domestic workers from judicial fees. The draft also requires the writing of a labour contract that covers the nature of the work, contract duration, wage, wage payment method, vacations, and severance pay.
Ses principales dispositions concernent l'exonération des travailleurs domestiques des frais judiciaires ainsi que l'obligation de rédiger un contrat de travail qui précise la nature du travail, la durée du contrat, le salaire, la méthode de paiement du salaire, les congés et le montant de l'indemnité de licenciement.

According to the Labour Code, female workers are entitled, in order to feed their children, to take off two periods which together do not exceed one hour per day, which will be considered as having been effectively worked for the purposes of wage payments, regardless of the system of remuneration applied.
En vertu du Code, les mères qui travaillent ont le droit de disposer, pour nourrir leurs enfants, de deux périodes n'excédant pas ensemble une heure par jour, période considérée comme effectivement travaillée aux fins du paiement du salaire, quel que soit le système de rémunération.