Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Mr. Stelzer (Austria): My delegation does not insist on continuing this session; we fully agree that it is a very wise idea to suspend it.
M. Stelzer (Autriche) (interprétation de l'anglais) : Ma délégation n'insiste pas pour prolonger cette session; nous sommes tout à fait d'accord pour dire que l'idée de suspendre la session est très sage.
The President of the United States, the President of the Islamic Republic of Iran, the Prime Minister of Turkey and the Ministers for Foreign Affairs of Germany and Russia have expressed very wise and politically promising ideas and statements during the current session.
Le Président des États-Unis, le Président de la République islamique d'Iran, le Premier Ministre de la Turquie et les Ministres des affaires étrangères de l'Allemagne et de la Russie ont exprimé des idées très sages et politiquement prometteuses dans les déclarations qu'ils ont faites à cette Assemblée.
I think that you have put this very wisely and very pragmatically because I think we have to have some clarity in our minds about what it is that we are talking about on each of these issues before we can agree on an agenda and work programme, which, indeed, is desirable.
Je pense que vous avez dit cela très sagement et très pragmatiquement, de même que je pense que nous devons avoir des idées claires sur ce dont nous parlons à propos de chacune de ces questions avant de pouvoir nous mettre d'accord sur un ordre du jour et sur un programme de travail, comme cela est effectivement souhaitable.
We are convinced that at a time when the question of more rational use of United Nations resources, including financial resources, has become a priority, the Secretary-General's decision to focus on the activities that the United Nations can best carry out, from the standpoint both of using existing intellectual potential and of meeting the requirements of a large group of members of the international community, is very wise.
Nous sommes certains qu'au moment où la question d'une utilisation plus rationnelle des ressources de l'ONU, y compris ses ressources financières, est devenue priori-taire, la décision du Secrétaire général de mettre l'accent sur les activités que les Nations Unies sont le mieux à même de mener à bien, tant du point de vue de l'utilisation du potentiel intellectuel existant que de la satisfaction des exigences d'un large groupe de membres de la communauté internationale, est très sage.
108. Mr. van BOVEN said the modest action recommended by his colleagues seemed very wise.
108. M. van BOVEN dit que la modeste action recommandée par ses collègues lui paraît très sage.
That is why we believe that the representative of Cuba made a very wise proposal.
Aussi estimons-nous que la proposition du représentant de Cuba est très sage.
On the issue of early elections, I think that approach is very wise.
Pour ce qui est de la question des élections tenues de bonne heure, cette approche me semble très sage.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test