Traducción para "very early ages" a francés
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
96 per cent of young prostitutes engage in sexual relations at a very early age of their life and many of them have had sex for the first time with their boyfriends.
− 96 % des jeunes prostituées commencent à avoir des relations sexuelles à un très jeune âge et nombre d'entre elles avaient eu leur première expérience sexuelle avec leur petit ami.
Other hardships faced by the refugees included the indoctrination and forcible separation of children from their families from a very early age for political purposes, thus depriving them of a normal childhood.
Les réfugiés subissent d'autres difficultés, notamment l'endoctrinement et la séparation forcée des enfants retirés de leur famille à un très jeune âge à des fins politiques, ce qui les prive d'une enfance normale.
The message of Christ was taught to children at a very early age through Sunday schools, for example, where most of the teachers were women.
Le message du Christ a été enseigné aux enfants à un très jeune âge, par exemple dans le cadre de l'école du dimanche où la plupart des enseignants étaient des femmes.
Children need to form an attachment to a caregiver at a very early age, and such attachment, if adequate, must be sustained over time in order to provide the child with a stable environment.
L'enfant a besoin de s'attacher à un pourvoyeur de soins à un très jeune âge et cet attachement, s'il est bénéfique, doit être préservé sur la durée afin d'assurer un milieu stable à l'enfant.
Furthermore, the Committee is concerned that young girls in urban centres are often forced to engage in prostitution, sometimes by their parents, at a very early age.
En outre, il relève avec préoccupation que, dans les centres urbains, des fillettes sont souvent obligées à se livrer à la prostitution, parfois par leurs parents, à un très jeune âge.
The physical and psychological consequences for girls are often disastrous, especially if we remember that girls are married off at a very early age and become pregnant far too early.
Les conséquences physiques et psychologiques pour les filles sont souvent désastreuses, surtout lorsque l'on sait que les filles sont mariées à un très jeune âge et sont enceintes beaucoup trop tôt.
Many children are victims of war, but many are also combatants recruited at very early ages.
Beaucoup d’enfants sont victimes de la guerre, mais beaucoup sont aussi des combattants recrutés à un très jeune âge.
The boys start accompanying their father, uncle, etc. at a very early age, the girls are given housekeeping tasks..
Les garçons commencent à accompagner leur père, oncle, etc., à un très jeune âge, et les filles s'occupent des tâches ménagères.
Ms. RUIZ de ANGULO (Costa Rica) said that, in her country, children were taught tolerance and respect from a very early age.
41. Mme RUIZ de ANGULO (Costa Rica) dit que, dans son pays, on enseigne aux enfants, la tolérance et le respect à un très jeune âge.
(c) Addressing entrepreneurship in the formative years of youth, starting at a very early age, to foster positive attitudes towards self-employment as a viable career option;
c) Aborder l'entreprenariat dès un très jeune âge pour que l'activité indépendante soit très tôt considérée comme un projet de carrière viable;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test