Traducción para "very balanced" a francés

Very balanced

• très équilibré
• très équilibrée

Ejemplos de traducción

très équilibré

19. The geographical distribution of the activities is still not very balanced.
19. La répartition géographique des activités n'est pas encore très équilibrée.

Although the result of a lottery, the distribution of expertise in a variety of disciplines had been very balanced between the two chambers.
Bien que résultant d'un tirage au sort, la distribution de l'expertise dans les différentes disciplines a été très équilibrée dans les deux chambres.

Therefore, it must adopt a very balanced approach to the complex set of disarmament and arms control problems.
Elle doit donc envisager de façon très équilibrée les problèmes complexes liés au désarmement et à la maîtrise des armements.

It is also very balanced and comprehensive in nature.
Il est également très équilibré et complet.

This important process has been rewarding in that we have a set of very balanced yet forward-looking texts.
Ce processus important a trouvé sa récompense sous forme d'une série de textes très équilibrés et qui envisagent l'avenir.

These resolutions are very balanced.
Ces résolutions sont très équilibrées.

He welcomed, however, the very balanced way in which the material grounds for inadmissibility were stated in article 15.
M. SALAND se félicite néanmoins de la manière très équilibrée dont sont exposés à l’article 15 les motifs d’irrecevabilité.

This text is very balanced in its content and its good intentions are undoubtedly in keeping with the personal and professional qualities of the five ambassadors who drafted it.
Ce texte est très équilibré et les bonnes intentions qui le sous-tendent sont sans aucun doute en harmonie avec les qualités personnelles et professionnelles de ses cinq auteurs.

It reflected in a very balanced way the views of the countries.
Elle traduisait d'une manière très équilibrée le point de vue des différents pays.

We consider it a very balanced and fair approach and we believe that it has a real potential to break the current deadlock.
Nous estimons qu'elle s'inscrit dans une approche très équilibrée et très équitable et nous sommes convaincus qu'elle devrait réellement permettre de sortir de l'impasse actuelle.

Maybe Adam and Eve are still alive, thanks to their very balanced diet.
Peut-être même qu'ils sont encore vivants, grâce à.. ..leur alimentation très équilibrée.

It wasn't a very balanced list.
La balance n'était pas très équilibrée.