Traducción para "value remained" a francés

Value remained

• la valeur est restée
• valeur est restée

Ejemplos de traducción

la valeur est restée

36. The Court of Cassation had effectively accepted situation testing as evidence but like all evidence its probative value remained subject to the final decision of the trial courts.
36. La Cour de cassation a effectivement admis le <<testing>> comme moyen de preuve mais, comme tout moyen de preuve, sa valeur probante reste soumise à l'appréciation souveraine des juges du fond.

It should be noted that the sensitivity of this indicator to cost and traffic variations is significantly greater than in the case of the economic analysis and, as before, the value remains subject to the reservations inherent in the cost and traffic estimates relating to the basic option.
À signaler que la sensibilité de cet indicateur aux déviations des coûts et trafics est notablement plus accentuée que dans le cas de l'analyse économique et que, comme avant, la valeur rencontrée reste évidemment sujette aux réserves inhérentes aux estimations des coûts et des trafics relatifs à l'alternative de base.