Traducción para "uruguayan peso" a francés

Uruguayan peso

• peso uruguayen

Ejemplos de traducción

peso uruguayen

National currency and unit of measure: Uruguayan peso (10,000)
Monnaie nationale : peso uruguayen Montants exprimés en : dizaines de milliers

The Ministry of Defence had taken all the necessary steps to ensure that the claimants in the domestic proceedings and their successors would receive the amounts awarded as compensation in the judgement, which were as follows (in Uruguayan pesos):
Le Ministère de la défense a pris toutes les mesures voulues pour que les auteurs et leurs ayants droit reçoivent les sommes fixées dans le jugement à titre d'indemnisation, sommes qui étaient les suivantes (en pesos uruguayens):

For various reasons, other currencies also fell sharply, including the bolívar (46.5 per cent), the Argentine peso (32.1 per cent), the Jamaican dollar (14.6 per cent), the Uruguayan peso (12.3 per cent) and the guaraní (8.1 per cent).
Pour diverses raisons, d'autres monnaies ont fortement chuté, dont le bolívar (46,5 %), le peso argentin (32,1 %), le dollar jamaïcain (14,6 %), le peso uruguayen (12,3 %) et le guaraní (8,1 %).

* On the date of publishing the exchange rate was the following: US$ 1 = Ur$ 24.00 (Uruguayan pesos).
** À la date de la publication du présent document, le taux de change était le suivant:1 dollar des ÉtatsUnis = 24 pesos uruguayens.

79. Budget allocations for the Uruguayan Institute for Children and Adolescents over the last three years (2011 - 2013) were as follows (in millions of current Uruguayan pesos): for 2011, 4,750; for 2012, 5,687; for 2013, 6,784.
79. Au cours des trois dernières années, les crédits alloués à l'Institut uruguayen de l'enfance et de l'adolescence se sont établis comme suit (en millions de pesos uruguayens courants): 4 750 en 2011; 5 687 en 2012; 6 784 en 2013.

National currency and unit of measure: thousands of Uruguayan pesos
Monnaie nationale et unité de mesure : Millier de pesos uruguayens

By Decree No. 157/2012 of 15 May 2012, its cost has been reduced to the same level as the workers' health card (0.4 Uruguayan pesos), although it is still assigned a different status.
Le décret no 157/2012 du 15 mai 2012 aligne le coût du carnet de santé sur celui du carnet de santé professionnel (0,4 peso uruguayen) bien qu'il n'en ait pas les mêmes caractéristiques.

This resulted in a substantial reduction in the amount of compensation, which was fixed at 210,600 Uruguayan pesos for each person, based on the values on the date of the judgement, without prejudice to the interest accruing since the date of the complaint.
Avec l'annulation de cette partie du jugement, le montant des indemnisations a été considérablement réduit et a été établi à 210 600 pesos uruguayens pour chacun, selon les valeurs calculées à la date du jugement, sans préjudice des intérêts courus depuis la date de la demande.