Traducción para "up patients" a francés

Up patients

• les patients
• des patients

Ejemplos de traducción

les patients

- You have lunatics on your hands. Doctors yelling, nurses beating up patients.
Les médecins hurlent, les infirmières battent les patients.

They're not locked up-- patients are here by choice.
- Ils ne sont pas enfermés. Les patients sont ici par choix.

Just sawing up patients to make room for a new popsicle?
Juste scier les patients pour faire de la place pour un nouvel esquimau glacé ?

Med students work up patients and present them to Residents.
Les externes voient les patients et les présentent aux internes.

We don't just patch up patients and leave them to die.
On ne soigne pas à moitié les patients et on ne les laisse pas mourir.

Great, cause I hate when I mix up patients.
Super, j'ai horreur de mélanger les patients.

We're rounding up patients and waiting for choppers to take us over.
On réunit les patients. Des hélicos doivent venir nous chercher.

des patients

Oh, Pete... Well, you can't just make up patients, Pete.
Pete, tu ne peux pas t'inventer des patients.

- I'm stitching up patients in the pit.
- Je recouds des patients à la mine.